Programa de Préstamo Estudiantil | Universidad del Turabo

Programa de Préstamo Estudiantil

Si usted decide solicitar un préstamo, asegúrese de entender cuáles son sus términos y condiciones. El gobierno federal puede proveer préstamos estudiantiles. Los préstamos ofrecidos por el gobierno federal, conocidos como préstamos estudiantiles federales, generalmente les brindan a los prestatarios tasas de interés más bajas y opciones de pago más flexibles que los bancos u otras fuentes privadas.

Préstamos con subsidio y sin subsidio

El Departamento de Educación de Estados Unidos ofrece préstamos con un interés bajo a aquellos estudiantes que cualifiquen para ayudarlos a pagar la universidad o escuela de estudios profesionales.

Los estudiantes pueden obtener, de acuerdo con sus necesidades económicas, préstamos con subsidio o sin subsidio.

Los préstamos con subsidio y sin subsidio son préstamos estudiantiles federales para aquellos estudiantes que cualifiquen para ayudarlos a pagar sus estudios en una universidad o institución universitaria de cuatro años, en un instituto de enseñanza superior de dos años ("Community College"), en una escuela de estudios profesionales o en una escuela de estudios técnicos. El Departamento de Educación de Estados Unidos les ofrece Préstamos Directos con Subsidio y Préstamos Directos sin Subsidio a los estudiantes que cumplen con los requisitos de las instituciones educativas participantes

Préstamos Directos con Subsidio

Los Préstamos Directos con Subsidio están disponibles para estudiantes subgraduados con necesidades económicas. Su institución determina la cantidad de dinero que puede pedir prestada, la cual no puede exceder su necesidad económica calculada. Cuando se obtiene un Préstamo Directo con Subsidio, es el Departamento de Educación de Estados Unidos el que paga el interés:

Mientras esté estudiando, por lo menos, a medio tiempo; durante los seis meses después de haber salido de la universidad (conocido como periodo de gracia*); y durante un periodo de prórroga (aplazamiento de los pagos del préstamo).

*Nota: Si a usted se le aprobó un Préstamo Directo con Subsidio y el primer desembolso lo recibió entre el 1 de julio de 2012 y el 1 de julio de 2014, usted será responsable de pagar cualquier interés devengado durante el periodo de gracia. Si usted decide no pagar los intereses devengados durante el periodo de gracia, estos se sumarán a su principal.

Préstamos Directos sin Subsidio

Están disponibles para estudiantes subgraduados y graduados, a quienes no se les requiere que demuestren una necesidad económica. Su institución determina la cantidad de dinero que puede pedir prestada de acuerdo con sus gastos de estudio y si recibe alguna otra ayuda económica. Usted será responsable de pagar los intereses del Préstamo Directo sin Subsidio en todo momento. Si usted decide no pagar los intereses mientras está estudiando ni durante los periodos de gracia, de prórroga o de aplazamiento de pagos, estos intereses se acumularán y se capitalizarán (es decir, se añadirán a su principal).

¿Cumplo con los requisitos para solicitar un Préstamo Directo con Subsidio o sin Subsidio?
Para poder solicitar cualquiera de estos préstamos, debe estar matriculado, por lo menos, a medio tiempo, en una institución que participe en el Programa de Préstamo Directo. Generalmente, también debe estar matriculado en un programa académico conducente a un grado o certificado otorgado por la institución. Los Préstamos Directos con Subsidio solamente están disponibles para estudiantes subgraduados con necesidades económicas. Los Préstamos Directos sin Subsidio están disponibles para estudiantes subgraduados y para estudiantes graduados o que estén realizando estudios profesionales. No tiene que demostrar una necesidad económica para poder obtener un Préstamo Directo sin Subsidio.

¿Existe un límite de tiempo que determine por cuánto tiempo puedo recibir el préstamo?
Si es la primera vez que solicita un préstamo y lo hace el 1 de julio de 2013 o después de esta fecha, le aplicará un periodo de tiempo máximo (medido en años académicos) durante el cual puede obtener Préstamos Directos con Subsidio. Este límite de tiempo no aplica para los Préstamos Directos sin Subsidio o los Préstamos Directos PLUS. Si este límite de tiempo le aplica, no podrá obtener Préstamos Directos con Subsidio durante más del 150 por ciento de la duración de su programa académico, según publicada. A esto se le conoce como su "periodo de elegibilidad máximo". Su periodo de elegibilidad máximo está basado en la duración del programa académico en el que esté matriculado, según publicada. Esta información generalmente se encuentra en el catálogo de la institución a la que asiste.

Por ejemplo, si está matriculado en un bachillerato de cuatro años de duración, el periodo de tiempo máximo durante el cual puede obtener Préstamos Directos con Subsidio es de seis años (150 por ciento de 4 años = 6 años). Si está matriculado en un grado asociado de dos años de duración, el periodo de tiempo máximo durante el cual puede obtener Préstamos Directos con Subsidio es de tres años (150 por ciento de 2 años = 3 años).

Debido a que su periodo de elegibilidad máximo está basado en la duración del programa de estudio en el que esté matriculado, su periodo de elegibilidad máximo puede cambiar si se transfiere a un programa de estudio que tiene una duración distinta. Además, si ya recibe Préstamos Directos con Subsidio para un programa de estudio y luego se transfiere a otro programa, los Préstamos Directos con Subsidio que recibió para el primer programa generalmente se contarán como parte de su nuevo periodo de elegibilidad máximo.

Ciertos tipos de matrícula pueden provocar que usted sea responsable del interés devengado sobre sus Préstamos Directos con Subsidio cuando normalmente es el Departamento de Educación de Estados Unidos el que los paga. Estos patrones de matrícula se describen a continuación.

¿Cómo solicito un préstamo?
Para solicitar un préstamo directo, primero debe llenar y entregar la Solicitud Gratuita de la Ayuda Federal para Estudiantes (en inglés, Federal Student Aid (FAFSA). Su institución utilizará la información de la misma, para determinar la cantidad de asistencia económica que usted puede recibir. Los préstamos directos generalmente están incluidos en su paquete de asistencia económica. Para más informacion acceda aquí.

¿Cuánto puedo pedir prestado?
Su institución determina el tipo o los tipos de préstamo, si alguno, así como el monto real del préstamo que puede recibir cada año académico. Sin embargo, existen límites en el monto de los préstamos con y sin subsidio que puede recibir por cada año académico (monto máximo anual) y en las cantidades totales que puede pedir prestadas; mientras realiza estudios subgraduados y graduados (monto máximo acumulado de préstamos). El monto real del préstamo para el cual es elegible cada año académico, puede ser menor al monto máximo anual del préstamo. Estos límites pueden variar de acuerdo con el año que esté cursando y si es o no un estudiante dependiente o independiente.

Si es usted un estudiante dependiente cuyos padres no cualifican para un Préstamo Directo PLUS (Direct PLUS Loan), podría recibir fondos adicionales de un Préstamo Directo sin Subsidio.

Si el monto total que recibe durante el transcurso de su educación alcanza el monto máximo acumulado de préstamos, usted no tendrá derecho a obtener préstamos adicionales. Sin embargo, si paga algunos de sus préstamos para que su deuda pendiente de pago esté por debajo del monto máximo acumulado de préstamos, entonces podría pedir prestado nuevamente hasta alcanzar el balance permitido de acuerdo con el monto máximo acumulado de préstamos.

La siguiente tabla muestra los montos máximos anuales y acumulados para préstamos con subsidio y sin subsidio.

Año

Estudiantes dependientes

(excepto aquellos estudiantes cuyos padres
no cualifiquen para Préstamos PLUS)

Estudiantes independientes
(y estudiantes subgraduados
dependientes cuyos padres no
cualifiquen para Préstamos PLUS)

Monto máximo anual para
estudiantes subgraduados
de primer año

$5,500—No más de $3,500 de esta
cantidad en préstamos con subsidio.

$9,500—No más de $3,500 de esta
cantidad en préstamos con subsidio.

Monto máximo anual para
estudiantes subgraduados
de segundo año

$6,500—No más de $4,500 de esta
cantidad en préstamos con subsidio

$10,500—No más de $4,500 de esta
cantidad en préstamos con subsidio..

Monto máximo anual para
estudiantes subgraduados
de tercer año en adelante

$7,500—No más de $5,500 de esta
cantidad en préstamos con subsidio.

$12,500—No más de $5,500 de esta
cantidad en préstamos con subsidio.

Monto máximo anual
para estudiantes
graduados o realizando
estudios profesionales

No aplica (todos los estudiantes
graduados y que estén realizando
estudios profesionales son
considerados independientes.)

$20,500 (solamente sin subsidio)

Monto máximo acumulado
de Préstamos con
Subsidio y sin Subsidio

$31,000—No más de $23,000 de esta
cantidad en préstamos con subsidio.

$57,500 para estudiantes subgraduados—
No más de $23,000 de esta cantidad
en préstamos con subsidio.

$138,500 para estudiantes graduados
o realizando estudios profesionales—
No más de $65,500 de esta cantidad
en préstamos con subsidio. El Monto
Máximo Acumulado para estudiantes
graduados incluye todos los préstamos
federales recibidos mientras hacía
estudios subgraduados.

 

Notas:

  1. El monto máximo acumulado incluye cualquier Préstamo Federal Stafford con Subsidio o sin Subsidio que usted haya recibido previamente bajo el Programa de Préstamos Federales Familiares de Educación (FFEL, por sus siglas en inglés). Como resultado de la ley que entró en vigor el 1 de julio de 2010, ya no se están ofreciendo préstamos bajo el Programa FFEL.
  2. Los estudiantes graduados y los que estén realizando estudios profesionales dejaron de ser elegibles para Préstamos Directos con Subsidio desde el 1 de julio de 2012. El monto máximo acumulado de préstamos con subsidio de $65,500 para estudiantes graduados o que estén realizando estudios profesionales incluye los préstamos con subsidio que hayan recibido durante periodos previos al 1 de julio de 2012 o mientras realizaban estudios subgraduados.
  3. Los estudiantes graduados y los que estén realizando estudios profesionales que se hayan matriculado en ciertos programas relacionados con la salud podrán recibir cantidades adicionales de Préstamos Directos sin Subsidio por cada año académico adicional a los indicados arriba. Para estos estudiantes también existe un monto máximo acumulado mayor para los Préstamos Directos sin Subsidio. Si está matriculado en un programa relacionado con la salud, visite la Oficina de Asistencia Económica de su institución para obtener más información sobre los montos máximos anuales y acumulados.

¿Cuáles son las tasas de interés vigentes?

Interest Rates for Direct Loans First Disbursed on or After July 1, 2016

Loan Type

Borrower Type

Loans first disbursed on or after 7/1/16 and before 7/1/17

Direct Subsidized Loans

Undergraduate

3.76%

Direct Unsubsidized Loans

Undergraduate

3.76%

Direct Unsubsidized Loans

Graduate or Professional

5.31%

Direct PLUS Loans

Parents and Graduate or Professional Students

6.31%

Para los préstamos anteriores al 1 de julio de 2016 oprima aquí para más información.

¿Además del interés devengado, existe algún cargo adicional por este préstamo?
Sí, hay un cargo equivalente al 1% por préstamo sobre todos los préstamos directos con subsidio y sin subsidio. Este cargo por préstamo se deducirá de manera proporcional de cada desembolso.

¿Cuáles son los siguientes pasos para poder recibir mi préstamo?
Si su paquete de asistencia económica incluye préstamos estudiantiles federales, su institución le indicará qué tiene que hacer para aceptar el préstamo. Si es la primera vez que solicita un préstamo directo, deberá:

  • Completar el asesoramiento de ingreso, una herramienta que sirve para asegurar que entiende su obligación a pagar el préstamo.
  • Firmar un Pagaré (Master Promissory Note o MPN) mediante el cual acepta las condiciones del préstamo.

Comuníquese, con la Oficina de Asistencia Económica de su institución para más detalles sobre el proceso para obtener un préstamo.

¿Cómo recibiré mi préstamo?
La institución acreditará los fondos de su préstamo, en primer lugar, a su cuenta con la institución para pagar los gastos de matrícula, cuotas, alojamiento y comidas y para otros cargos de la institución. De haber un sobrante se le expedirá un cheque a su nombre. Todos los fondos del préstamo deben utilizarse para los costos de estudio.

¿Quién se comunicará conmigo una vez reciba mi préstamo?
Cuando reciba su préstamo directo, el administrador de su préstamo se comunicará con usted (usted pagará su préstamo al administrador del préstamo). El administrador de su préstamo le proveerá periódicamente información actualizada sobre el estado de su préstamo directo, así como de cualquier préstamo directo adicional que usted reciba.

¿Cuándo tengo que pagar mi préstamo?
Una vez se gradúe, abandone sus estudios o deje de estar matriculado, por lo menos, a medio tiempo, tendrá un periodo de gracia de seis meses antes de que tenga que comenzar a pagar su préstamo. Durante este tiempo, el administrador de su préstamo le enviará información relacionada con el pago del préstamo y le notificará cuándo vence el primer pago. Los pagos normalmente se realizan mensualmente.

¿Qué tipos de planes de pago hay disponibles?
Existen varias opciones de pago diseñadas para cumplir con las necesidades individuales de los prestatarios. El administrador de su préstamo le puede explicar cuáles son las opciones de pago que tiene disponibles. Generalmente, usted tendrá entre 10 y 25 años para pagar su préstamo, según el plan de pago que elija.

¿Qué sucede si tengo problemas para pagar mi préstamo?
Si no puede pagar su préstamo según programado, comuníquese inmediatamente con el administrador de su préstamo. El administrador de su préstamo le puede explicar cuáles son sus opciones para mantenerse al día con los pagos. Por ejemplo, puede cambiar su plan de pago para bajar su pago mensual o puede solicitar una prórroga o aplazamiento de pagos que le permita suspender por un tiempo o bajar los pagos del préstamo.

¿Puedo cancelar un préstamo si decido que ya no lo necesito o que necesito una cantidad menor a la ofrecida?
Usted puede cancelar en cualquier momento todo su préstamo o una parte de este.

¿Es posible condonar o anular mi deuda?
Bajo ciertas condiciones, puede ser elegible para que toda la deuda o parte de ella sea anulada o condonada (cancelada).

PRÉSTAMOS PLUS

Los préstamos PLUS son préstamos federales que los estudiantes graduados o los que están realizando estudios profesionales superiores, así como los padres de estudiantes subgraduados dependientes, pueden utilizar para pagar los gastos de estudio. El Departamento de Educación de Estados Unidos ofrece Préstamos Directos PLUS a los prestatarios que cualifiquen a través de las instituciones que participen en el Programa de Préstamo Directo.

A continuación encontrará un breve resumen sobre los Préstamos Directos PLUS:

  • El Departamento de Educación de Estados Unidos es la entidad crediticia.
  • El prestatario no puede tener un historial de crédito negativo.
  • Los préstamos tienen una tasa de interés fija del 7.9%.
  • El monto máximo del préstamo es igual al costo de matrícula del estudiante (determinado por la institución) menos cualquier otra ayuda económica recibida.

Para obtener un Préstamo Directo PLUS, usted tiene que:

  • Ser un estudiante graduado o que esté realizando estudios profesionales superiores y estar matriculado, por lo menos, a medio tiempo, en un programa conducente a grado o certificado de una institución educativa que cualifique, o ser el padre o la madre (biológico/a, adoptivo/a o, en algunos casos, el padrastro o la madrastra) de un estudiante subgraduado dependiente que esté matriculado, por lo menos, a medio tiempo, en una institución participante; y,
  • Cumplir con los requisitos generales para obtener asistencia económica federal. Si usted está tomando prestado en nombre de su hijo o hija, este deberá cumplir, también, con estos requisitos.

Para poder obtener un Préstamo Directo PLUS, usted (o su hijo, en caso de que el prestatario sea el padre o la madre) deberá llenar la Solicitud Gratuita de la Ayuda Federal para Estudiantes (Federal Student Aid FAFSA). La Oficina de Asistencia Económica de la institución a la que asiste le proveerá las instrucciones sobre el procedimiento para solicitar un Préstamo Directo PLUS. Para más información acceda aquí.

Se realizará una verificación de crédito durante el proceso de solicitud. Si tiene un historial de crédito negativo, podría como quiera obtener un Préstamo Directo PLUS si consigue un codeudor que no tenga un historial de crédito negativo o si provee evidencia que le demuestre al Departamento de Educación de Estados Unidos sobre las circunstancias atenuantes relacionadas con su historial de crédito negativo. Si es usted un padre o una madre prestatario, el codeudor no puede ser el hijo en cuyo beneficio solicitó el préstamo.

Si el padre o madre prestatario no puede obtener un Préstamo PLUS, el estudiante dependiente subgraduado puede ser elegible para obtener préstamos sin subsidio adicionales que lo ayuden a pagar sus estudios. El estudiante dependiente debe comunicarse con la Oficina de Asistencia Económica para obtener más información.

Si cumple con los requisitos para obtener un Préstamo Directo PLUS, se le requerirá que firme un Pagaré (Master Promissory Note o MPN), mediante el cual acepta las condiciones del préstamo. A los estudiantes graduados o que estén realizando estudios superiores profesionales también se les requerirá que completen el asesoramiento de ingreso (entrance counseling) antes de recibir un préstamo PLUS. Comuníquese con la Oficina de Asistencia Económica para más detalles sobre el proceso que se sigue en la institución.

El monto máximo del préstamo PLUS es igual al costo de matrícula del estudiante (determinado por la institución) menos cualquier otra ayuda económica recibida.

Los Préstamos Directos PLUS tienen una tasa de interés fija del 7.9%. Existe un cargo de originación del préstamo del 4% para todos los Préstamos Directos PLUS. Este cargo se deducirá de manera proporcional de cada desembolso del préstamo.

La institución acreditará los fondos de su Préstamo Directo PLUS, en primer lugar, a su cuenta con la institución para pagar los gastos de matrícula, cuotas, alojamiento y comidas, y para otros cargos de la institución. Si sobran fondos procedentes del préstamo, su institución se los entregará para ayudarlo con otros gastos de estudio.

Cuando reciba su Préstamo Directo PLUS, el administrador de su préstamo se comunicará con usted. El administrador de su préstamo le proveerá periódicamente información actualizada sobre el estado de su Préstamo Directo PLUS y le informará sobre cómo y cuándo deberá pagar su préstamo.

Su Préstamo Directo PLUS deberá comenzar a pagarse una vez el monto de su préstamo haya sido desembolsado (pagado) en su totalidad. Sin embargo, si usted es un estudiante graduado o está realizando estudios superiores profesionales, se le aplicará una prórroga a su préstamo mientras usted esté estudiando, por lo menos, a medio tiempo, y durante un periodo adicional de seis meses después de que deje de estar matriculado.

Si es padre o madre prestatario, puede comunicarse con el administrador de su préstamo para solicitar una prórroga:

  • Mientras usted o su hijo esté matriculado, por lo menos, a medio tiempo.
  • Durante un periodo adicional de seis meses después de que su hijo deje de estar matriculado, por lo menos, a medio tiempo.

Si se le concede una prórroga, su préstamo acumulará intereses durante este periodo. Puede elegir pagar los intereses devengados o dejar que estos capitalicen cuando finalice la prórroga. El administrador de su préstamo le notificará cuándo vence el primer pago.

Existen diferentes planes de pago diseñados para cumplir con las necesidades individuales de los prestatarios.

Si no puede pagar su préstamo según programado, comuníquese inmediatamente con el administrador de su préstamo. El administrador de su préstamo le puede explicar cuáles son sus opciones para mantenerse al día con los pagos. Por ejemplo, puede cambiar su plan de pago o puede solicitar una prórroga o aplazamiento de pagos que le permita suspender por un tiempo o bajar los pagos del préstamo.

Si usted, como padre o madre, hizo un Préstamo Directo Plus, no se lo podrá transferir a su hijo. Usted, padre o madre, es responsable de pagar el préstamo.

Antes del desembolso del préstamo, puede cancelar todo su préstamo o una parte de este si se lo notifica a su institución.

Una vez su préstamo haya sido desembolsado, podrá cancelar todo su préstamo o una parte de este dentro de ciertos periodos de tiempo. Su pagaré y la información adicional que le provea la institución a la que asiste le explicarán los procedimientos y los periodos de tiempo para cancelar su préstamo.

También podría ser elegible para que toda o parte de su deuda sea condonada si cumple con ciertas condiciones.

Usted deberá pagar sus préstamos, incluso si no culmina su grado, si no puede encontrar trabajo relacionado con su programa de estudio, o si no está contento con la educación que recibió a cambio del préstamo solicitado. No obstante, algunas circunstancias pueden provocar que sus préstamos sean condonados, cancelados o anulados.

Anulación por una Discapacidad Total y Permanente (TPD): 

Una anulación por TPD le exime de tener que pagar un préstamo del Programa de Préstamo Federal Directo William D. Ford, del Programa de Préstamos Federales Familiares de Educación (FFEL, por sus siglas en inglés), del Programa de Préstamo Federal Perkins (Préstamo Perkins) o de cumplir con su obligación de servicio de una Beca TEACH debido a su discapacidad total y permanente. Para que sus préstamos estudiantiles federales o su obligación de servicio de una Beca TEACH puedan ser anulados, deberá proveerle al Departamento de Educación de Estados Unidos evidencia de que está total y permanentemente discapacitado. El Departamento de Educación de Estados Unidos evaluará la información provista y determinará si usted cualifica para una anulación por TPD.

Usted puede demostrar que está total y permanentemente discapacitado mediante cualquiera de los siguientes tres métodos:

  1. Si es veterano, puede presentar documentación provista por el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA, por sus siglas en inglés) que demuestre que VA ha determinado que usted no puede trabajar debido a una discapacidad relacionada con el servicio militar.
  2. Si usted recibe beneficios por Discapacidad del Seguro Social (SSDI, por sus siglas en inglés) o por Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), puede presentar la notificación de concesión de beneficios por SSDI o SSI que le haya enviado la Administración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés), que establezca que la próxima revisión del estado de su discapacidad está programada para dentro de cinco a siete años a partir de la fecha más reciente en que SSA adjudicó la discapacidad.
  3. Puede presentar un certificado emitido por un doctor que establezca que usted está total y permanentemente discapacitado. Su médico debe certificar que usted no puede realizar ningún trabajo sustancial y lucrativo debido a un impedimento físico o mental médicamente determinable que:
  4. Podría provocarle la muerte
  5. Haya padecido por un periodo continuo de no menos de 60 meses
  6. Podría durar por un periodo continuo de no menos de 60 meses

Anulación por fallecimiento:
Si usted, el prestatario, fallece, sus préstamos federales estudiantiles se anularán. Si es padre o madre prestatario de un préstamo PLUS, el préstamo puede anularse si usted fallece o si fallece el estudiante en cuyo beneficio obtuvo el préstamo.

El préstamo se anulará si un miembro de la familia u otro representante le provee a la institución una copia certificada del certificado de defunción (si es para un Préstamo Federal Perkins) o al administrador del préstamo (si es para un Préstamo Directo o un Préstamo del Programa FFEL).

Anulación por quiebra:
Este no es un proceso automático, deberá demostrarle al tribunal de quiebras que el pago de su préstamo estudiantil le provocaría una carga económica excesiva.

Si radica quiebra bajo el Capítulo 7 o bajo el Capítulo 13, podrá anular su préstamo por quiebra; solo si el tribunal de quiebra determina que el pago del préstamo le provocaría a usted y a sus dependientes una carga económica excesiva. Esto se debe determinar en un procedimiento contencioso en el tribunal de quiebras. Sus acreedores pueden presentarse para impugnar su petición. El tribunal utiliza estos tres indicadores para determinar la carga económica:

  • Si se le obligara a pagar el préstamo, no podría mantener un nivel de vida mínimo.
  • Hay evidencia que demuestra que esta carga económica, persistirá durante un tiempo considerable del periodo de pago del préstamo.
  • Intentó, de buena fe, pagar el préstamo antes de radicar quiebra (esto normalmente significa que ha estado pagando el préstamo durante un mínimo de cinco años).

No se anulará su préstamo, si no cumple con cualquiera de estos tres requisitos. Si se anula su préstamo, no tendrá que pagar ninguna parte de su préstamo y se detendrá cualquier gestión de cobro. También recuperará su derecho a recibir asistencia económica federal si es que la había perdido.

Anulación por cierre de institución:
Usted podrá cualificar para una anulación de sus Préstamos Directos y Préstamos del Programa FFEL bajo cualquiera de las siguientes circunstancias:

  • La institución a la que asiste cierra mientras estaba matriculado y no puede completar su programa académico debido al cierre. Se puede anular cualquier préstamo estudiantil federal que haya obtenido para pagar los gastos de estudio en esa institución. Si tenía una licencia para ausentarse aprobada, se considera como que estaba matriculado en esa institución.
  • La institución a la que asiste cierra dentro de los 90 días después de que usted se haya dado de baja. Usted se da de baja más de 90 días antes de que la institución cierre.
    • Usted no tiene derecho a una anulación de sus Préstamos Directos o de sus Préstamos del Programa FFEL si la institución a la que asiste cierra y se produce cualquiera de las siguientes situaciones:
      • Usted está completando un grado académico equivalente en otra institución. Si completa un grado equivalente en otra institución después de que su préstamo haya sido anulado, se le podría exigir que devuelva la cantidad que fue anulada.
      • Usted ha completado todas las materias del programa, pero no ha recibido un diploma o certificado.

Podría necesitar copia de su expediente académico, si planifica matricularse en otra institución educativa y quiere que se tomen en consideración las materias que ya completó en la institución que cerró. Así que, es importante que obtenga copia de sus expedientes académicos y de asistencia económica si la institución a la que asiste cierra. Comuníquese, con la agencia estatal encargada de la otorgación de licencias en el estado en que estaba ubicada la institución para preguntar si el estado hizo arreglos para conservar estos expedientes. Estos expedientes también podrían ser útiles para justificar su reclamo de anulación del préstamo.

Certificación falsa de la elegibilidad del estudiante o pagos no autorizados:
Usted podrá cualificar para una anulación de su Préstamo Directo o de su Préstamo del Programa FFEL bajo las siguientes circunstancias:

  • La institución educativa a la que asiste emitió una certificación falsa sobre su elegibilidad para recibir el préstamo basada en su capacidad para beneficiarse de la formación académica ofrecida, y usted no cumplía con los requisitos de participación.
  • La institución firmó por usted en la solicitud o en el pagaré, sin su autorización, o la institución endosó el cheque de su préstamo o firmó su autorización para transferencias electrónicas de fondos sin su consentimiento, a menos que le hayan enviado a usted los beneficios del préstamo o los hayan aplicado a los cargos que usted tenía pendientes con la institución.
  • Se emitió una certificación falsa de su préstamo porque usted fue víctima de robo de identidad.
  • La institución certificó su elegibilidad, pero usted no está capacitado para trabajar en la profesión para la cual fue entrenado debido a una condición física o mental, por su edad, expediente criminal u otra razón.

Anulación por no pagar el reembolso:
Usted, podrá cualificar para una anulación de su Préstamo Directo o de su Préstamo del Programa FFEL si se dio de baja de la institución, pero la institución no le reembolsó, como correspondía, al Departamento de Educación de Estados Unidos o a la entidad crediticia. Verifique con la institución cómo se aplican las políticas de reembolso a la asistencia federal ofrecida en la institución.

Solo se anulará el reembolso que no haya sido pagado. Usted puede cualificar para esta anulación parcial así esté abierta o cerrada la institución. Comuníquese, con el administrador de su préstamo para más información.

Condonación de préstamos estudiantiles a docentes:
A usted se le podría condonar o perdonar hasta $17,500 de sus préstamos con subsidio o sin subsidio si usted es maestro y, además, un prestatario nuevo (es decir, no tenía un balance pendiente por un Préstamo Directo o un Préstamo del Programa FFEL al 1 de octubre de 1998 o en la fecha en que obtuvo un Préstamo Directo o un Préstamo del Programa de FFEL después del 1 de octubre de 1998) y ha estado enseñando a tiempo completo en una escuela elemental o secundaria de bajos ingresos o en una agencia de servicios educativos durante cinco años consecutivos. No puede incluir sus préstamos PLUS. Para más información, visite la Condonación de préstamos a docentes (Teacher Loan Forgiveness). Si tiene un Préstamo Federal Perkins, consulte la sección Cancelación de Préstamos Perkins (Perkins Loan Cancellation) para información sobre la anulación para maestros en ese programa de préstamos.

Condonación de Préstamos por Servicio Público:
Si usted está empleado en ciertos puestos de servicio público y ha realizado 120 pagos de sus Préstamos Directos (después del 1 de octubre de 2007), se podrá condonar el balance que tiene pendiente. Solo se pueden contar como parte de los 120 pagos requeridos aquellos pagos realizados bajo ciertos planes de pago. No puede haber incurrido en incumplimiento de pago de los préstamos que se condonen. Para más información, visite la sección condonación de Préstamos por Servicio Público (Public Service Loan Forgiveness).

Cancelación y anulación del Préstamo Perkins:
Las siguientes cancelaciones del Programa Federal de Préstamo Perkins aplican a aquellas personas que presten ciertos tipos de servicio público o que trabajen en ciertas profesiones.

Se podrá cancelar un por ciento del préstamo por cada año de servicio completado. El por ciento total del préstamo que puede cancelarse depende del tipo de servicio prestado. Según el tipo de préstamo que tenga y cuándo lo obtuvo, podrá cualificar para cancelar una parte o todo su préstamo si ha servido como:

  • Maestro
  • Voluntario en los Cuerpos de Paz o en el Programa ACTION (incluido VISTA)
  • Miembro de las fuerzas armadas de Estados Unidos (en servicio en un área de operaciones militares)
  • Enfermero/a o técnico médico
  • Policía u oficial de corrección
  • Trabajador del programa Head Start
  • Trabajador de servicios sociales infantiles o familiares
  • Proveedor profesional de servicios de intervención temprana

No existe un formulario de solicitud estándar para las cancelaciones de los Préstamos Perkins. Comuníquese, con la institución en la que estaba matriculado cuando recibió el préstamo.

Para consultar la tabla que resume las políticas de cancelación y anulación del Préstamo Perkins, visite:
Forgiveness, Cancellation, and Discharge Charts.

Después de revisar las condiciones, si piensa que cumple con los requisitos, comuníquese con el  administrador de su préstamo (loan servicer). Si tiene un Préstamo Federal Perkins, deberá solicitarlo a la institución que hizo el préstamo o comuníquese con el administrador del préstamo que haya designado la institución.

Algunos tipos de cancelaciones están disponibles para personal militar, maestros, enfermeros/as, proveedores de cuidado infantil o prestatarios afectados por el cierre de una institución educativa. Las condiciones varían según el tipo de préstamo que usted tenga. Puede consultar la información sobre su préstamo, incluidos los tipos de préstamos que tiene y el administrador de su préstamo en el Sistema Nacional de Información sobre Préstamos Estudiantiles (National Student Loan Data System – NSLDS®).

Usted deberá continuar realizando pagos, para saldar su préstamo hasta tanto no haya sido informado sobre la aprobación de la anulación solicitada para evitar incurrir en incumplimiento de pagos o que aumenten (se acumulen) intereses adicionales. Ahora bien, tenga en cuenta lo siguiente:

  • Se le podrá conceder un aplazamiento de pagos, si tiene un Préstamo Directo con Subsidio, un Préstamo Directo sin Subsidio, un Préstamo Federal Stafford con Subsidio o un Préstamo Federal Stafford sin Subsidio. El administrador de su préstamo, deberá concederle un aplazamiento de pagos hasta que se haya tomado una decisión con respecto a su solicitud. Si el aplazamienti de pagos es concedido, nadie podrá cobrarle la deuda contraída con su préstamo hasta que se determine si tiene derecho a una anulación del préstamo.

Si usted cualifica para una anulación total de su préstamo, ya no estará obligado/a a realizar pagos para saldar su préstamo. Según el tipo de programa de anulación de préstamo para el cual cualifique, se le podrá exigir al Departamento de Educación de Estados Unidos que le devuelva algunos o todos los pagos que efectuó para saldar el préstamo. Además, se podría eliminar cualquier informe de crédito negativo relacionado con un incumplimiento de pago, y no se le embargará su reintegro (de su contribución sobre ingresos) ni su salario para cobrar el préstamo anulado. En caso de incumplimiento de pago del préstamo, la anulación puede eliminar el estado de morosidad. Si no ha incumplido en el pago de otros préstamos, recuperará su elegibilidad para obtener asistencia económica federal.

Nota: En algunos casos, se le requerirá a la institución académica a la que asiste que le devuelva al Departamento de Educación de Estados Unidos una parte del Préstamo Directo o del Préstamo del Programa FFEL. Por ejemplo, si se da de baja de la institución dentro de un marco de tiempo que requería la devolución de los fondos del préstamo. Si la institución a la que asiste no devuelve este dinero, esa porción de su préstamo será cancelada, pero usted será responsable de pagar cualquier cantidad restante.

Para la mayoría de las anulaciones de préstamos, no se puede apelar la decisión final sobre si se aprueba o no la anulación. Las únicas dos excepciones son: anulaciones por certificación falsa y por falsificación de firmas. Si su decisión de anulación estuvo basada en cualquiera de estas formas, le podrá pedir al Departamento de Educación de Estados Unidos que revise la denegación.

Si la anulación de su préstamo es rechazada, sigue siendo responsable de pagar el préstamo. Consulte con el administrador de su préstamo sobre las opciones de pago que tiene disponibles para un Préstamo Directo o para un Préstamo del Programa FFEL.

Si incurrió en incumplimiento de pago de su préstamo, visite Comprendiendo el Incumplimiento de Pago (Understanding Default) para más información.

Si su escuela ha cerrado, usted también puede explorar las siguientes opciones si su aplicación de cancelación ha sido denegada:

  • Comuníquese, con la agencia estatal encargada de la otorgación de licencias y pregunte si existe un fondo para la recuperación de matrícula o un aval de cumplimiento que cubra los daños ocasionados por el cierre de la institución.
  • Si la institución radicó quiebra, usted debe presentar una demanda por su pérdida como consecuencia del proceso de quiebra. Quizás le convenga consultar también con un abogado sobre las opciones que pueda tener en corte.

Preguntas frecuentes:
A continuación, encontrará algunas preguntas frecuentes sobre la anulación, la cancelación o la condonación de un préstamo.

Era muy joven cuando tomé prestado este dinero. ¿Aún así tengo que pagarlo?
Sí, aún en esa cirunstancia tiene que pagar el préstamo.  El hecho de que usted no comprendiera, al momento de hacer el préstamo, lo que esto suponía, o el que ya hayan pasado muchos años desde que accedió, con su firma, a recibir el préstamo, no significa que no tenga que pagarlo.

Yo, firmé pagaré (Master Promissory Note), pero no asistí a clases. ¿Aún así tengo que pagarlo?
Si recibió los fondos del préstamo, aunque nunca haya asistido a clases, tiene la obligación de devolver estos fondos inmediatamente. La institución devolverá cualquier cantidad de dinero que haya recibido para que fuese aplicada a su cuenta. Si usted no devuelve los fondos que recibió directamente, incurrirá en incumplimiento de pago del préstamo.

Soy un padre o una madre que tomó un préstamo PLUS para ayudar a mi hijo/a con los gastos de estudio. ¿Se podrá alguna vez condonar, cancelar o anular mi préstamo?
Usted debe pagar su préstamo PLUS, aun si el estudiante no completó sus estudios o si no puede encontrar un trabajo que esté relacionado con su programa de estudios, o si usted o el estudiante no está satisfecho con la educación recibida. Ahora bien, el préstamo podría anularse si el hijo/a en cuyo beneficio obtuvo el préstamo fallece o si usted fallece o queda total y permanentemente discapacitado.

Podemos anular todo o parte de su préstamo si ocurre cualquiera de estas circunstancias:

  • La institución cerró antes de que el estudiante completara su programa académico.
  • La institución falsificó su firma en el pagaré o emitió una certificación falsa sobre su elegibilidad para recibir la asistencia económica.
  • El préstamo fue obtenido mediante una certificación falsa por robo de identidad.
  • El estudiante se dio de baja de la institución, pero esta no devolvió el dinero adeudado. Verifique con la institución cómo se aplican las políticas de reembolso a la asistencia federal ofrecida en la institución.
  • El préstamo fue anulado a través de una demanda de quiebra. Este no es un proceso automático, deberá demostrarle al tribunal de quiebras que el pago de su préstamo estudiantil le provocaría una carga económica excesiva.

Comprenda cómo se calculan los intereses y qué cargos están asociados a su préstamo estudiantil federal.

Recuerde, que puede notar que las tasas de interés y los cargos de los préstamos estudiantiles federales sean menores que los de los préstamos estudiantiles privados. Si usted obtuvo un préstamo estudiantil federal, deberá pagar el préstamo más los intereses devengados. Es importante que entienda cómo se calculan los intereses y los cargos asociados a su préstamo. Ambos factores tendrán un impacto sobre la cantidad que usted deberá pagar.

El interés es el dinero que se le paga a la entidad crediticia a cambio de que le preste el dinero. El interés equivale a un por ciento del monto principal adeudado (monto del préstamo) que se pidió prestado.

¿Cuáles son las tasas de interés para los préstamos estudiantiles federales?
La siguiente tabla muestra las tasas de interés para cada tipo de préstamo estudiantil federal:

Interest Rates for Direct Loans First Disbursed on or After July 1, 2016

Loan Type

Borrower Type

Loans first disbursed on or after 7/1/16 and before 7/1/17

Direct Subsidized Loans

Undergraduate

3.76%

Direct Unsubsidized Loans

Undergraduate

3.76%

Direct Unsubsidized Loans

Graduate or Professional

5.31%

Direct PLUS Loans

Parents and Graduate or Professional Students

6.31%

 

Nota: Las tasas de interés para los préstamos estudiantiles federales se determinan según las leyes federales. Si, en el futuro, se producen cambios en las leyes federales que afecten las tasas de interés de los préstamos estudiantiles federales, actualizaremos esta página para que estos cambios queden reflejados.

Conozca las tasas de interés para préstamos estudiantiles federales cuyo primer desembolso se realizó antes del 1 de julio de 2016.

¿Quién establece las tasas de interés de los préstamos estudiantiles federales?
El Congreso establece las tasas de interés de los préstamos estudiantiles federales.

¿Cómo se calcula el interés?
La cantidad de interés devengado (acumulado) en su préstamo mensualmente se determina mediante una fórmula de interés diario simple. Esta fórmula consiste en multiplicar el balance de su préstamo por el número de días desde el último pago por el factor de la tasa de interés.

La fórmula de interés diario simple es la siguiente:

Balance principal adeudado

x número de días desde el último pago
x factor de la tasa de interés
= cantidad de interés devengado

El factor de la tasa de interés se utiliza para calcular la cantidad de interés devengado sobre su préstamo. Este se determina dividiendo la tasa de interés de su préstamo entre el número de días que tiene el año.

¿Cómo puedo determinar qué parte de mi pago se aplicará al balance principal adeudado?
El administrador de su préstamo le puede decir qué cantidad del importe de su pago se aplicará al balance principal.

La mayoría de los préstamos estudiantiles federales tienen cargos que se deducen de manera proporcional de cada desembolso del préstamo que usted reciba. Esto significa que el dinero que usted reciba será menor que la cantidad que realmente tomó prestada. Usted es responsable de pagar todo el dinero que tomó prestado, y no solamente la cantidad que recibió.

A continuación encontrará los cargos vigentes para préstamos estudiantiles federales:

Loan Type

First Disbursement Date

Loan Fee

Direct Subsidized Loans and Direct Unsubsidized Loans

On or after 10/1/15 and before 10/1/16

1.068%

On or after 10/1/16 and before 10/1/17

1.069%

Direct PLUS Loans

On or after 10/1/15 and before 10/1/16

4.272%

On or after 10/1/16 and before 10/1/17

4.276%

Nota: A partir del 1 de julio de 2012, los estudiantes graduados o que estén realizando estudios profesionales no tienen derecho a obtener préstamos con subsidio. Además, no se ha otorgado ningún préstamo nuevo del Programa FFEL desde el 1 de julio de 2010.

Requisitos para solicitar o renovar préstamos acceda aquí

Para más información para completar la orientación de salida acceda aquí.